Returns users who are not yet members of the specified institution. Results are capped at 100. If no search term is provided, returns the first 100 eligible users. With a search term (2+ chars), filters by name or email.
JWT token passed in x-access-token header