Creates a new embedding chunk for an existing upload. The chunk text is vectorized automatically using the institution’s configured embedding model. The new chunk is appended after the last existing chunk (highest chunkIndex + 1).
Use this to manually extend a file’s RAG segments with additional text content that wasn’t captured during automatic ingestion.
JWT token passed in x-access-token header