Performs a soft delete on an assistant by setting its status to “deleted” and prepending a timestamp to the name (to free the unique index slot). Requires admin or super user privileges. System assistants (user=null) cannot be deleted through this endpoint and return a 403 error. Admin users can only delete assistants they own; attempting to delete another admin’s assistant returns a 403. Super users can delete any non-system assistant.